Resumen de actuaciones con IA
Cada actuación, resumida con IA en lenguaje claro
Entender qué dice una actuación judicial suele exigir abrir la providencia, leerla completa y traducir el lenguaje del despacho a algo accionable. Con decenas de procesos, eso se convierte en horas cada semana. Legal Procesos resume cada actuación de tus procesos monitoreados con inteligencia artificial: en una o dos frases sabes qué pasó y si tienes que hacer algo.
El resumen aparece junto a la actuación en tu expediente, marcado con la etiqueta «Resumen IA», y llega también en tus alertas. Está escrito para un abogado ocupado: directo, en lenguaje llano y sin inventar. Si la actuación es un mero trámite, el resumen lo dice.
Qué pasó y si tienes que actuar, de un vistazo
Por cada actuación nueva, la IA genera un resumen corto que responde a lo que de verdad importa: qué ocurrió, qué implica y si exige una acción de tu parte. En vez de abrir cada notificación para descubrir que era un trámite rutinario, lees una frase y decides. Los casos que sí requieren atención saltan a la vista.
El resumen se muestra en la pestaña de Actuaciones del expediente, junto al texto original de la actuación, para que puedas contrastar en un clic. Nada sustituye a la providencia: el resumen te dice si vale la pena abrirla ahora o dejarla para después.
Escrito para no inventar
El resumen se genera con una instrucción estricta: no inventar ni citar normas que no aparezcan en la actuación. Si el contenido es ambiguo o es un simple trámite, el resumen lo refleja en vez de rellenar con suposiciones. Es una traducción a lenguaje claro de lo que dice el despacho, no una interpretación jurídica.
Además, cada resumen pasa por tu revisión: puedes marcarlo como «Correcto» o «No útil» con un clic. Así el resumen es una ayuda de lectura rápida, con la última palabra siempre en manos del abogado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo resume Legal Procesos las actuaciones judiciales?
Por cada actuación nueva de tus procesos monitoreados, la inteligencia artificial genera un resumen de una o dos frases en lenguaje claro: qué pasó y si tienes que actuar. Aparece junto a la actuación en tu expediente, con la etiqueta «Resumen IA», y llega también en tus alertas.
¿El resumen con IA reemplaza leer la providencia?
No. El resumen te dice, de un vistazo, si la actuación requiere tu atención ahora o es un trámite rutinario, para que decidas cuándo abrir la providencia completa. El texto original siempre está a un clic para que lo contrastes.
¿La IA puede inventar o citar normas equivocadas en el resumen?
Está diseñada para no hacerlo: el resumen no cita normas que no aparezcan en la actuación y, si el contenido es ambiguo, lo refleja en vez de suponer. Además cada resumen pasa por tu revisión, así que la última palabra es tuya.
¿El resumen con IA tiene costo adicional?
No es un cargo aparte: el resumen con IA está incluido para tus procesos en monitoreo activo, que cuestan $1.000 COP por proceso al mes. Tienes 15 días de prueba gratis, sin tarjeta, para verlo funcionando sobre tus propios procesos.